I received an e-mail forward claiming my cell phone number will be given to telemarketers very soon. 난 곧 내 휴대 전화 번호를합니다 매우 될 주어진 주장에 텔레마케터 앞으로 메일 수신 전자. The message urges me to call a number from my phone in order to register with the government's Do Not Call Registry. 메시지는 레지스트리를 재촉 전화하지 마세요 전화의 날에 정부에 등록 번호를에서 내 명령에 전화. Is this true? 사실이게? Should I follow these directions? 내가 할 방향을 다음과 같이?
Ah, the ol' Do Not Call Registry forward. 아, 안녕, '는 레지스트리 앞으로 전화하지 마십시오. This message usually finds its way into the inbox of someone I know every few months or so. 본 메시지는 일반적으로 사람의받은 편지로 매일 몇 달 정도를 알고 그 방법을 찾습니다. The message strikes an urgent tone, and warns of the imminent release of cell phone numbers to telemarketers. 메시지가 급한 말투가 공격과 휴대 전화 번호의 임박한 릴리스의 텔레마케터에게 경고한다. You are urged to call the government's Do Not Call Registry, which forbids telemarketers from pitching you on your mobile. 당신은 정부가이 레지스트리를, 귀하의 모바일에 대한 설명에서 텔레마케터를 금지 부르 지마 전화를 촉구하고 있습니다. So, is it true? 그래, 그게 사실입니까?
Like most other e-mail forwards, this one is mostly false. 대부분의 다른 전자 메일 전달 마찬가지로, 이것은 대부분 거짓입니다. It's a chain letter disguised as a public service, designed to illicit a reaction in all those who receive it. 그것은 행운의 편지 공공 서비스, 모든 사람은 그것을받을에 불법 반응하도록 설계로 변장 한거 란다. Here are the facts: 여기 사실 위치 :
- Your cell phone number is not going to be included in any public directories. 휴대 전화 번호에 대해 공개적으로 디렉토리에 포함되지 않을 수 있습니다.
- Telemarketers are not allowed to contact cell phones using automated dialers. 텔레마케터는 휴대폰을 자동으로 다이얼 러를 사용하여 연락하실 수 없습니다.
- There is no ticking time bomb — your mobile provider is not planning publishing your phone number in the next few days or weeks. 아무 시한 폭탄입니다 - 귀하의 모바일 서비스 제공 업체가 앞으로 며칠 또는 몇 주 안에 당신의 전화 번호를 게시 계획하지 않습니다.
- The government does indeed maintain a Do Not Call list, to which you can add your cell phone. 정부는 실제로, 이는 당신이 당신의 셀룰라 전화를 추가할 수있는 목록을 부르지 마를 유지 않습니다.
- There is no deadline for registering with the Do Not Call list. 그 목록을 부르지 마와 등록에 대한 마감입니다.
The National Do Not Call Registry is located at 국립 레지스트리를 호출에 위치하지 않음 www.donotcall.gov www.donotcall.gov . . Check out 체크 아웃 About.com's Urban Legends and Folklore page regarding this e-mail forward About.com '는이 전자 메일의 전달에 관한 도시 전설과 민속 페이지들 to see different versions known to be in circulation. 순환에있을 다른 버전을 알고 볼 수 있습니다. Finally, the FCC has addressed this rumor in “ 마지막으로, FCC는에서 "이 소문을 해결했다 The Truth about Cell Phones and the Do Not Call Registry 진실 휴대폰과 레지스트리를 호출하지 않음에 대해 “. ".
