Are you planning on buying a digital camera for yourself or a loved one this Christmas? ¿Está planeando comprar una cámara digital para usted o un ser querido en esta Navidad? Be an educated buyer — learn what all of the various digital photography-related terms actually mean. Sea un comprador educación - aprender lo que todos los de la fotografía digital de diferentes términos relacionados con la realidad significan. By brushing up on your vocabulary, you will be able to compare features and cameras and thus make a better decision when it comes time to purchase. Al cepillar su vocabulario, usted será capaz de comparar las características y las cámaras y así tomar una mejor decisión cuando llegue el momento de la compra.
Digital Photography Terms Condiciones de Fotografía Digital
- Digital Zoom Zoom digital
- Digital zoom brings you closer to your subject by using software to enhance the field of view. El zoom digital te acerca a su objeto usando el software para mejorar el campo de visión. A side effect of digital zoom is a noticeable reduction in image quality. Un efecto secundario de zoom digital es una reducción notable en la calidad de la imagen.
- Face Detection Detección de la cara
- Instead of simply focusing on the closest thing in the frame, as most point-and-shoot digital cameras will do, face detection looks for and focuses on patterns that appear to resemble the human face. En lugar de centrarse simplemente en la cosa más cercana en el marco, ya que la mayoría de apuntar y disparar las cámaras digitales va a hacer, busca la detección de rostros y se centra en patrones que se asemejan a la cara humana. By having the subject's face, and particularly their eyes in focus, you obtain a more striking photograph. Al tener la cara del sujeto, y en particular sus ojos en el enfoque, se obtiene una fotografía más llamativa.
- LCD LCD
- The display on the back of the camera that is used to compose and review photos. La pantalla en la parte posterior de la cámara que se utiliza para crear y revisar las fotos.
- Image Stabilization (IS) La estabilización de imagen (IS)
- A feature that increases sharpness in photos by counteracting motion blur caused by the photographer's hand movement. Una característica que aumenta la nitidez en las fotos de contrarrestar el movimiento de las imágenes borrosas causadas por el movimiento de la mano del fotógrafo. Note: IS cannot prevent motion blur from a moving subject, nor blur from extremely exaggerated hand movements. Nota: ¿No puede evitar el desenfoque de movimiento de un sujeto en movimiento, ni desenfoque de movimiento de las manos muy exageradas.
- ISO ISO
- An ISO rating indicates how sensitive a digital photo sensor is to light. Una calificación ISO indica la sensibilidad de un sensor de foto digital es a la luz. Low ISO numbers require slower shutter speeds, and produce sharp photos. Bajos números de ISO requieren velocidades de obturación más lenta, y producir fotos nítidas. Using a high ISO number enables a faster shutter speed, but produces a grainy, “noisey” photo. Foto con un número de ISO alto permite una velocidad de obturación más rápida, pero produce un grano, "noisey". High ISO is often essential for taking indoor photos without flash. Valores altos de ISO es a menudo esencial para tomar fotos en interiores sin flash. A camera rated at 3200 ISO will allow you to use a sensitivity from 50 or 100, all the way up to 3200. Una cámara nominal de 3200 ISO le permitirá utilizar una sensibilidad de 50 o 100, todo el camino hasta 3200.
- Macro Photography Macro Fotografía
- Cameras with macro capability can be used to take sharp, life-size photos of small subjects like insects and tiny flowers. Las cámaras con capacidad de macro se puede utilizar para tomar Sharp, la vida fotos de tamaño pequeño de temas como los insectos y flores diminutas.
- Megapixel Megapixels
- Digital photos are made up of small units called pixels. Las fotos digitales se componen de pequeñas unidades llamadas píxeles. A megapixel is one million pixels. Un megapixel es un millón de píxeles. A camera with a small megapixel rating (say 1 or 2 mp) will produce photos that lack detail. Una cámara con una calificación de megapíxeles pequeño (1 o 2 MP) se producen las fotos que falta detalle. Photos from a 6 or 7 megapixel camera are generally considered acceptable for large prints. Fotos de una cámara megapixel de 6 o 7 son por lo general se considera aceptable para impresiones de gran tamaño.
- Memory Card Tarjeta de memoria
- A removable storage device for recording digital photos. Un dispositivo de almacenamiento extraíble para la grabación de fotos digitales. Many cameras come with a small amount of built-in storage, and require the purchase of an extra memory card in order to hold large amounts of photos. Muchas de las cámaras vienen con una pequeña cantidad de almacenamiento incorporado, y requieren la compra de una tarjeta de memoria adicional para guardar grandes cantidades de fotos.
- Noise Ruido
- Noise refers to the appearance of grain in a photograph, resulting in a loss of sharpness. El ruido se refiere a la aparición de grano en una fotografía, resultando en una pérdida de nitidez. Noise is a side effect of using high ISO numbers. El ruido es un efecto secundario del uso de sensibilidades ISO altas.
- Noise Reduction Reducción de ruido
- The use of software to increase sharpness and picture quality by reducing noise. El uso de software para aumentar la nitidez y calidad de imagen mediante la reducción de ruido.
- Optical Zoom Zoom óptico
- Optical zoom brings you closer to your subject by adjusting the elements inside the camera's lens. El zoom óptico le acerca a su objeto mediante el ajuste de los elementos dentro de la lente de la cámara. Optical zoom produces image quality superior to digital zoom. Zoom óptico produce una calidad de imagen superior a zoom digital.
- PictBridge PictBridge
- A technology that allows photo printing directly from camera to printer, without requiring the use of a computer. Una tecnología que permite imprimir fotografías directamente desde la cámara a la impresora, sin necesidad de la utilización de un ordenador.
- Shutter Lag Shutter Lag
- The amount of time between the moment the photographer press the shutter button and when the camera actually begins taking the photograph. La cantidad de tiempo entre el momento en que el fotógrafo de prensa en el botón del obturador y la cámara, cuando en realidad comienza a tomar la fotografía. Long shutter lags cause missed photos. Los grandes retrasos de obturación causar ausencia de fotos.
- Telephoto Teleobjetivo
- A lens that brings you closer to a distant subject; good for use in sports and wildlife photography. Un objetivo que le aproxima a un objeto distante, buena para su uso en los deportes y la fotografía de vida silvestre. Cameras manufacturers often use phrases like “4x zoom” or “10x zoom” to indicate telephoto capabilities. Cámaras de fabricantes suelen utilizar frases como "zoom de 4x" o "zoom 10x" para indicar la capacidad de teleobjetivo. The larger the number, the closer you get to the subject. Cuanto mayor sea el número, más se acercan a la materia.
- Vibration Reduction (VR) Reducción de la vibración (VR)
- See Image Stabilization (IS) . Vea la estabilizacion de imagen (IS).
- Wide Angle Gran Angular
- Have you ever looked through a camera's viewfinder and noticed that the field of view appears farther away than when seen with the naked eye? ¿Alguna vez has mirado a través del visor de la cámara y se dio cuenta de que el campo de visión parece más lejos que cuando se ve a simple vista? You are looking through a wide-angle lens. Usted está mirando a través de una lente de gran angular. Wide-angle lenses are popular for dramatic landscapes and indoor group photos. Los objetivos gran angular son muy populares para los paisajes y fotos de grupo de interior.
