Are you planning on buying a digital camera for yourself or a loved one this Christmas? Er du planlegger å kjøpe et digitalt kamera for deg selv eller en du er glad denne julen? Be an educated buyer — learn what all of the various digital photography-related terms actually mean. Være en utdannet kjøper - lære hva alle de forskjellige digital fotografering-relaterte ord egentlig. By brushing up on your vocabulary, you will be able to compare features and cameras and thus make a better decision when it comes time to purchase. Ved å pusse opp ordforrådet ditt, vil du kunne sammenligne funksjoner og kameraer og dermed gjøre en bedre beslutning når det er på tide å kjøpe.
Digital Photography Terms Digital Photography Vilkår
- Digital Zoom Digital zoom
- Digital zoom brings you closer to your subject by using software to enhance the field of view. Digital zoom bringer deg nærmere motivet ved hjelp av programvare for å forbedre synsfeltet. A side effect of digital zoom is a noticeable reduction in image quality. En bivirkning av digital zoom er en merkbar reduksjon i bildekvalitet.
- Face Detection Ansiktsgjenkjenning
- Instead of simply focusing on the closest thing in the frame, as most point-and-shoot digital cameras will do, face detection looks for and focuses on patterns that appear to resemble the human face. I stedet for å bare fokusere på det nærmeste i rammen, som de fleste pek-og-skyt digitale kameraer vil gjøre, ser ansiktsgjenkjenning for og fokuserer på mønstre som synes å ligne på menneskelig ansikt. By having the subject's face, and particularly their eyes in focus, you obtain a more striking photograph. Ved at motivets ansikt, og spesielt øynene i fokus, får du en mer slående fotografi.
- LCD LCD
- The display on the back of the camera that is used to compose and review photos. Displayet på baksiden av kameraet som brukes til å komponere og vise bilder.
- Image Stabilization (IS) Bildestabilisator (IS)
- A feature that increases sharpness in photos by counteracting motion blur caused by the photographer's hand movement. En funksjon som øker skarpheten i bildene ved å motvirke bevegelse uskarphet forårsaket av fotografen hånd bevegelse. Note: IS cannot prevent motion blur from a moving subject, nor blur from extremely exaggerated hand movements. Merk: Er ikke kan forhindre Motion Blur fra et objekt i bevegelse, eller uskarphet fra ekstremt overdrevne håndbevegelser.
- ISO ISO
- An ISO rating indicates how sensitive a digital photo sensor is to light. Et ISO vurdering indikerer hvor følsom et digitalt bilde sensor er for lys. Low ISO numbers require slower shutter speeds, and produce sharp photos. Lav ISO tall krever lang lukkertid, og produsere skarpe bilder. Using a high ISO number enables a faster shutter speed, but produces a grainy, “noisey” photo. Bruke et høyt ISO-tall gjør at en raskere lukkertid, men produserer en kornete, "noisey" bilde. High ISO is often essential for taking indoor photos without flash. Høy ISO er ofte avgjørende for å ta bilder innendørs uten blits. A camera rated at 3200 ISO will allow you to use a sensitivity from 50 or 100, all the way up to 3200. Et kamera vurdert ved ISO 3200 vil tillate deg å bruke en sensitivitet fra 50 eller 100, helt opp til 3200.
- Macro Photography Macro Photography
- Cameras with macro capability can be used to take sharp, life-size photos of small subjects like insects and tiny flowers. Kamera med makro funksjon kan brukes til å ta skarpe, legemsstore bilder av små fag som insekter og små blomster.
- Megapixel Megapiksel
- Digital photos are made up of small units called pixels. Digitale bilder består av små enheter kalt piksler. A megapixel is one million pixels. En megapiksel er én millioner piksler. A camera with a small megapixel rating (say 1 or 2 mp) will produce photos that lack detail. Et kamera med en liten megapiksel-rating (for eksempel 1 eller 2 MP) vil produsere bilder som mangler detaljer. Photos from a 6 or 7 megapixel camera are generally considered acceptable for large prints. Bilder fra en 6 eller 7 megapiksel kamera er generelt betraktet som akseptabelt for store utskrifter.
- Memory Card Minnekort
- A removable storage device for recording digital photos. En flyttbar lagringsenhet for opptak av digitale bilder. Many cameras come with a small amount of built-in storage, and require the purchase of an extra memory card in order to hold large amounts of photos. Mange kameraer leveres med en liten mengde innebygd lagring, og krever innkjøp av et ekstra minnekort for å holde store mengder bilder.
- Noise Støy
- Noise refers to the appearance of grain in a photograph, resulting in a loss of sharpness. Noise refererer til utseendet på korn i et fotografi, som resulterer i tap av skarphet. Noise is a side effect of using high ISO numbers. Støy er en bivirkning av å bruke høy ISO-tall.
- Noise Reduction Støydemping
- The use of software to increase sharpness and picture quality by reducing noise. Bruk av programvare for å øke skarphet og bildekvalitet ved å redusere støy.
- Optical Zoom Optisk zoom
- Optical zoom brings you closer to your subject by adjusting the elements inside the camera's lens. Optisk zoom bringer deg nærmere motivet ved å justere elementene innenfor kameraets linse. Optical zoom produces image quality superior to digital zoom. Optisk zoom produserer bildekvaliteten overlegen digital zoom.
- PictBridge PictBridge
- A technology that allows photo printing directly from camera to printer, without requiring the use of a computer. En teknologi som gjør det mulig fotoutskrift direkte fra kameraet til skriveren, uten bruk av en datamaskin.
- Shutter Lag Lukkerforsinkelse
- The amount of time between the moment the photographer press the shutter button and when the camera actually begins taking the photograph. Tiden mellom tidspunktet fotografen trykker på utløserknappen og når kameraet faktisk begynner å ta bildet. Long shutter lags cause missed photos. Lang lukker etterslep føre til tapte bilder.
- Telephoto Telefoto
- A lens that brings you closer to a distant subject; good for use in sports and wildlife photography. En linse som gir deg nærkontakt med et fjernt emnet, god for bruk i sports-og dyreliv fotografering. Cameras manufacturers often use phrases like “4x zoom” or “10x zoom” to indicate telephoto capabilities. Kamera produsenter bruker ofte fraser som "4x zoom" eller "10x zoom" for å indikere telefoto evner. The larger the number, the closer you get to the subject. Jo større tall, jo nærmere du kommer til emnet.
- Vibration Reduction (VR) Vibrasjonsreduksjon (VR)
- See Image Stabilization (IS) . Se bildestabilisator (IS).
- Wide Angle Vidvinkel
- Have you ever looked through a camera's viewfinder and noticed that the field of view appears farther away than when seen with the naked eye? Har du noen gang sett gjennom kameraets søker, og la merke til at synsfeltet vises lenger borte enn når ses med det blotte øye? You are looking through a wide-angle lens. Du leter gjennom et vidvinkelobjektiv. Wide-angle lenses are popular for dramatic landscapes and indoor group photos. Vidvinkelobjektiver er populære for dramatisk landskap og innendørs gruppebilder.
